От Ильича до Ильича
by sonnet 2006 이글루스 TOP 100 2007 이글루스 TOP 100 2008 이글루스 TOP 100 2009 이글루스 TOP 100 2010 이글루스 TOP 100 2011 이글루스 TOP 100
rss

skin by 이글루스
태그 : JCS
2008/09/09   'The War Within' (Bob Woodward) [92]
'The War Within' (Bob Woodward)
워싱턴포스트의 Bob Woodward가 이라크전 관련 새 책을 또 내는 모양입니다. 제목은 The War Within.
출간을 앞두고 내용 요약이 워싱턴 포스트에 연재되고 있는데, 저의 관심분야라서 재미있게 읽고 있습니다. 인상적이었던 부분을 하나만.


[부시가 이라크 병력증원에 반대하는 참모총장들을 설득하기 위해 합동참모본부를 직접 방문함]

병력증원을 하면 상황이 바뀝니까? [육군참모총장] 슈메이커가 물었다. "만약 그렇지 않다면, 왜 그런 일을 합니까? 저는 각하가 증원을 해서 이 일을 계속할 충분한 전력을 만들 기회가 없다고 생각합니다."

"피터(슈메이커), 내가 대통령이야" 부시가 말했다. "그리고 내가 기회를 갖게 되는거야."

"알겠습니다. 대통령 각하", 슈메이커가 대답했다. "각하가 대통령이십니다."

참모총장들은 이 5개 여단이 실질적으로 미군의 전략 예비, 즉 전세계 다른 곳에서 일이 터질 경우 쓸 수있는 전력이라는 점을 지적했다. 돌발사태는 국제사회에서 일상적으로 벌어지는 일이라고 참모총장들은 입을 모았다. [역자 주: 최근 그루지야 전쟁을 보면 러시아가 이례적으로 쎄게 나오는 배경에는 미국이 더이상 새 분쟁에 개입할 여력이 없다는 계산이 자리잡고 있음을 알 수 있음]

[…]

"일반적으로 말해서" 부시가 말했다. "총사령관이 찾아가서 말을 하면 끝난 겁니다. 그들은 '넵, 대통령 각하(Yes sir, Mr. President)'라고 대답하는 거지요."
by sonnet | 2008/09/09 13:58 | 정치 | 트랙백 | 핑백(2) | 덧글(92)
<< 이전 다음 >>