От Ильича до Ильича
by sonnet 2006 이글루스 TOP 100 2007 이글루스 TOP 100 2008 이글루스 TOP 100 2009 이글루스 TOP 100 2010 이글루스 TOP 100 2011 이글루스 TOP 100
rss

skin by 이글루스
태그 : 알렉상드르뒤마
2008/02/04   오늘의 한마디(Abbe Faria) [7]
오늘의 한마디(Abbe Faria)


Thou shalt tear out the dragons' teeth, and shall trample the lions under foot, saith the Lord.
Tu arracheras les dents du dragon, et tu fouleras aux pieds les lions, a dit le Seigneur.

- 알렉상드르 뒤마, 『몽테 크리스토 백작』 중에서 -


소설 종반에 백작은 자신이 투옥되어 있었던 감옥으로 돌아가 (자신에게 거대한 부를 물려주고 죽은) 파리아 신부의 『이탈리아 여러 왕국들의 역사』 유고를 얻게 되는데, 이 구절은 그 서문에 등장하는 것이다. 내가 이 구절을 아주 좋아하기 때문에, 가끔 다른 사람에 대한 내 평가나 전망을 담는데 써먹곤 한다.
by sonnet | 2008/02/04 18:26 | 한마디 | 트랙백 | 덧글(7)
<< 이전 다음 >>