От Ильича до Ильича
by sonnet 2006 이글루스 TOP 100 2007 이글루스 TOP 100 2008 이글루스 TOP 100 2009 이글루스 TOP 100 2010 이글루스 TOP 100 2011 이글루스 TOP 100
rss

skin by 이글루스
태그 : 김정은
2011/12/29   참주로부터 참주에게: 젊은 김군에게 주는 조언 [75]
참주로부터 참주에게: 젊은 김군에게 주는 조언

[코린토스의 참주] 큅셀로스가 30년 동안 통치하다가 편안하게 죽자 그의 아들 페리안드로스가 그의 뒤를 이어 참주가 되었소, 페리안드로스는 처음에 아버지보다 더 온건했으나, 사자를 통해 밀레토스의 참주 트라쉬불로스와 사귀고부터는 큅셀로스보다 훨씬 더 피에 굶주렸소. 말하자면 그는 트라쉬불로스에게 사자를 보내 어떻게 도시를 통치해야 가장 좋고 가장 안전한지 의견을 묻게 했소. 그러자 트라쉬불로스는 페리안드로스가 보낸 사자를 데리고 도시 밖으로 나가 곡식밭으로 데리고 들어가더니 곡식 사이를 지나가며 사자가 코린토스에서 찾아온 까닭을 되풀이해서 물었소. 그러면서 다른 이삭보다 더 웃자란 이삭이 보이면 모조리 베어 던져버리는 것이었소. 그리하여 마침내 곡식 중에서 가장 잘되고 키가 큰 것은 다 망가뜨려놓았소. 그리고 밭을 다 지나자 트라쉬불로스는 페리안드로스의 사자를 말 한마디 없이 돌려보냈소. 사자가 코린토스로 돌아오자 페리안드로스는 트라쉬불로스의 조언이 듣고 싶었소. 그러나 사자는 아무 대답도 듣지 못했다고 말했소. 그리고 자기 농토를 망가뜨리는 그런 정신 이상자에게 페리안드로스가 그를 보낸 것에 놀랐다며 트라쉬불로스의 행동을 본 대로 전했소

그러나 페리안드로스는 트라쉬불로스의 행동을 이해했소. 그는 트라쉬불로스가 가장 탁월한 시민들을 죽여 없애라고 조언했음을 알아차렸고, 그때부터 그는 자기 시민들에게 온갖 만행을 저질렀소. 말하자면 큅셀로스가 죽이고 추방하다 만 것을 페리안드로스가 완수했던 것이오.

Herodotus. 천병희 역, 『역사』. 숲, 2009.
by sonnet | 2011/12/29 00:29 | 정치 | 트랙백 | 덧글(75)
<< 이전 다음 >>