От Ильича до Ильича
by sonnet 2006 이글루스 TOP 100 2007 이글루스 TOP 100 2008 이글루스 TOP 100 2009 이글루스 TOP 100 2010 이글루스 TOP 100 2011 이글루스 TOP 100
rss

skin by 이글루스
태그 : 군사개입
2011/08/19   오늘의 한마디(John McCain) [35]
오늘의 한마디(John McCain)
이번에 오바마가 직접 나서서 시리아의 바샤르 알-아사드더러 "물러날 때가 됐다"고 외쳤지만, 이 문제에 대해선 이미 3개월 전에 맥케인 상원의원(지난 대선 때 이라크에서 백 년이라도 남아 싸워야 한다던 사내)이 정답을 내놨다고 생각한다.


문제는 우리가 결과에 어떻게 영향을 줄 수 있느냐는 것이다.
그건 매우 위험한 일이며 우리가 아사드의 끔찍한… 행동을 저지할 수 있는지 모르겠다.
솔직히 말해 군사적으로 개입할 방법이 떠오르지 않는다.

"The question is is what can we do to to affect the outcome,"
"Frankly, I don't see a military option." / "I don't see a way that we could intervene militarily."
"I think it would be very risky and I don't know if we could stop the terrible ... behavior of Bashar Assad."


출처는 이곳이나 이곳.

경제제재같은 거 해봐야 효과는 적어도 몇 달 혹은 몇 년 후에 나타날 테니 당장 죽어나가는 시위대에겐 아무런 도움이 되지 않고, 그렇다고 군대를 투입해 정권을 전복시키자니 견적이 나오지 않고, 이러쿵저러쿵 해 봐야 아무 것도 하지 않았다는 비난을 피하기 위한 제스처에 지나지 않는다는 게 현실.
by sonnet | 2011/08/19 09:32 | 한마디 | 트랙백 | 덧글(35)
<< 이전 다음 >>