От Ильича до Ильича
by sonnet 2006 이글루스 TOP 100 2007 이글루스 TOP 100 2008 이글루스 TOP 100 2009 이글루스 TOP 100 2010 이글루스 TOP 100 2011 이글루스 TOP 100

skin by 이글루스
오늘의 한마디

Plans are worthless, but planning is everything.

- Dwight D. Eisenhower -

Plans are of little importance but planning is essential

- Winston Churchill -

I tell this story to illustrate the truth of the statement I heard long ago in the Army: Plans are worthless, but planning is everything. There is a very great distinction because when you are planning for an emergency you must start with this one thing: the very definition of 'emergency' is that it is unexpected, therefore it is not going to happen the way you are planning.
by sonnet | 2007/04/20 16:28 | 한마디 | 트랙백 | 덧글(10)
트랙백 주소 : http://sonnet.egloos.com/tb/3126234
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented at 2007/04/20 17:01
비공개 덧글입니다.
Commented by sonnet at 2007/04/20 17:07
비공개/ 지적 감사합니다. 옮기다가 실수를 했네요. 수정했습니다.
Commented by 가짜 at 2007/04/20 18:11
Well... I think the emergency mentioned above is used in terms of unexpected, out-of-hand and only-god-knows-why accident but even that sort of accident could be coped fine with some familliarity if one had some plans and practices for similar events.

헉... -_-; 오랜만에 영어를 써보려니 골이 뱅뱅뱅~

처음으로 글 남겨봅니다. 사실 링크는 한지 조금 됬지만...;
Commented by 어부 at 2007/04/20 18:58
'Failure in planning is planning failure'
표현이 맞는지 모르지만 제가 상당히 좋아하는 말입니다.
Commented by 라피에사쥬 at 2007/04/20 22:36
There is a fog in war which covers the predictable situation and conceals some influencing elements - Carl Von Clausewitz
Commented by 쿨짹 at 2007/04/21 01:29
역시 플래닝은 계속 되어야하는 거군요...
Commented by 단순한생각 at 2007/04/21 08:49
그러니까, 짜놓고 가만 있으면 지는거군요.(...)
Commented by sonnet at 2007/04/21 14:27
가짜/ 반갑습니다. (사실 맨 밑의 작은 글씨로 된 텍스트는 인용문을 따온 아이젠하워의 연설문 일부입니다.) 실제상황에서 plan이 딱딱 맞아들어갈 리가 없으니, 너무 여기 집착하게 되면 정작 상황이 발생했을 때 적절히 대응할 수 없게 될 수가 있겠지요.
저도 말씀하신대로 planning은 plan을 얻기 위한 과정이 아니라 유사시에 빠르게 대응하고 예전의 plan을 새 plan을 짜기 위한 틀로 쓰기 위한 일종의 훈련이나 연습처럼 이해하는게 옳다고 생각합니다.

어부/ 오 그건 누구의 이야기인가요?

라피에사쥬/ 그도 어떤 의미에서 일맥상통하는 이야기.

쿨짹/ 그럼요. 그를 위해서라도 뉴올리언즈의 아수라장에서 뛰신 분께서 좀 더 경험담을 나누어주셨으면 합니다. ^^

단순한생각/ 그런 것.
Commented by sonnet at 2007/04/21 14:29
all/ VT사건은 여러가지 의미에서 비상계획을 세우고 훈련하는데 대한 중요성을 새삼 강조하는 측면이 있다고 생각합니다. 특히 우리가 평소에 아주 우습게 생각하는 민방위 훈련의 중요성을 말이지요.
Commented by 어부 at 2007/04/21 15:54
Cohen의 '협상의 법칙'에서 나온 말인데 한 번 뒤져 보겠습니다.

:         :


비공개 덧글

<< 이전 다음 >>